重慶恒聚物流股份有限公司成立于2004年10月，公司注冊資金為940萬元人民幣，系國家一級貨運代理公司，中國民用航空運輸銷售代理業務一類貨運資質。2011年11月16日公司在重慶股份轉讓中心成功掛牌，企業股票代碼：800019，企業簡稱：恒聚物流。一直以來公司本著一切為客戶著想的理念服務客戶，業務得到較快發展，現我司為重慶對外經濟貿易委員會下屬重慶國際貨代協會成員單位，多次獲得區級、市級重合同守信用單位稱號，并順利通過ISO9001國際質量體系認證。
Chongqing Hanquick Logistics Co., Ltd. was founded in October 2004, with the registration capital of RMB940 million, which is a national Tier-One Shipping Agency and has Tier-One certificate of China Civil Air Transport Sales Agency Services. Chongqing Hanquick was list on Chongqing Share Transfer Center on Oct. 16, 2011 with the stock code 800019, named as Hanquick Logisitics. Providing world-class service for customer as our principle, we have become a member of Chongqing International Freight Forwarders Association after years of development, awarded as honesty and credit company by government for several times, and also passed the certificate of ISO9001.
公司的主要業務為：國內干線運輸；市內配送服務；國內海關監管車運輸；國際海運空運進出口代理；倉儲服務等。公司為第三方綜合物流供應商，主要為汽車零部件廠家、進出口貿易公司、全球物流商等提供運輸、倉儲、配送、訂倉、發運、地面服務等。
Chongqing Hanquick covers the business of domestic transportation, city distribution, local Customs Bonded Car transportation, international import & export agency and warehouse service. As a 3rd party logistics supplier, Chongqing Hanquick supply the service of transportation, warehouse, distribution, booking, shipping and ground support for automotive part suppliers, import & export trading companies and global logistics companies.
從事物流工作以來，我司始終以快速、優質、安全的服務標準來規范自身，貨物的完好率、及時交付率、安全性等各項標準均達到和超越了客戶的要求，獲得了客戶的高度評價和信任。
With the business development since the beginning, we are concentrating on rapidity, excellence and safety as standard to meet customers’ timing and safety requirement, achieving high evaluation and sufficient trust.
重慶恒聚物流股份有限公司以其優秀的人才隊伍，良好的服務信譽，急客戶之所急，想客戶之所想的理念，將朝著規模化、專業化的目標快速發展。
Chongqing Hanquick Logistics Co., Ltd. has a talented team with remarkable credit. We are striving for customer priority and will devote for large-scale and professional in future development.
重慶恒聚物流股份有限公司誠摯地期盼著與您合作！
Sincerely and warmly looking forward for the cooperation with you.
ENGLISH
